Tillyard
Donate

Serve the public

Translate for an open project Translation sprint

Over a two-week dated log, translate interface text or documentation for a community-run open project whose own reviewers approve translations. No machine translation.

Not open yet Opens when 3 members are ready to check each other's work. 0 so far.

In detail
Over a two-week dated log, translates interface text or documentation for a community-run open project whose own reviewers approve translations. No machine translation
What you leave with
Piece page with its log
Who confirms it
The project's own reviewers accepted it. One student opens the public record and types the date and the account.
What goes on your résumé
Service: Translated 1,400 words of an open mapping project's interface into Spanish; accepted by the project's own reviewers, March 2027
An example. Yours will say what you did.

Not for here: structures, pressure systems, mains electricity, vehicles, medical devices, weapons, or advice to a real person on law, tax, medicine, engineering or investments.

Not open yet

You need a membership to start. It is free to students.

Join with your college email to start Translate for an open project

Before you start

You own what you make here. If you made it for a class, a lab or an employer, someone else may have a claim on it, so leave it out. You do this unpaid and by choice, and you do not work for Tillyard. You are keeping a record of something you chose to do.